Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Re: Скажи-ка, дядя, ведь недаром ...

April 09, 2018 12:39AM
Окончится война — всё как-то утрясётся, устроится.


Сюжет [ru.wikipedia.org])

Молодой солдат спрашивает у участника Бородинского сражения о сражении у деревни Бородино, в котором тот принимал участие:




Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спалённая пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, ещё какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!




Если искать логическую связь - Москву, отдали даром и без каких-то схваток и сражений. Что, касается до или после, Москва, была спалённая пожаром. Так это вообще-то классика:

Диоген Лаэрций говорит, "Гомер описывает, .. а Ньютон утверждает

immer
лингвистика и хронология [edgeways.ru.mastertest.ru]
17 August, 2013 08:32

"В 16 в. происходит реформа основных европейских языков, в которой жёстко аналитически упорядочиваются временнЫе структуры - системы форм глаголов. Например, в английском - "это протекает (протекало) параллельно", "это протекало (протекает) в то время, когда что-то совершилось", "это уже совершилось к некоторому моменту", аналогично и в рассуждениях о будущем. Развивается система "сослагательного" - "размыслительного" - "если бы да кабы". Блестящая иллюстрация этого - в строчке из Битлз: "Had it been another day, I might have looked the other way". Это происходит параллельно с кардинальным пересмотром хронологии и всемирной истории в целом... "

и в 19 веке эти же временные формы не регламентировы жёстко поэтому и протекают параллелизмы, а язык описывающий "античные" события современен потому и понятен в 19 веке, отсюда и "античные историки описывают события 1789 года".



Edited 1 time(s). Last edit at 04/09/2018 12:44AM by Michael_Sv.
Subject Author Views Posted

Лука Пачоли - 19 век

dist 78 April 07, 2018 07:14PM

Хронологические провалы в исторической памяти

dist 71 April 08, 2018 04:00PM

Re: Хронологические провалы в исторической памяти

Michael_Sv 52 April 08, 2018 05:32PM

Скажи-ка, дядя, ведь недаром ...

dist 58 April 08, 2018 07:21PM

Поджог Рейхстага

Michael_Sv 52 April 08, 2018 08:46PM

Re: Скажи-ка, дядя, ведь недаром ...

Michael_Sv 41 April 08, 2018 10:04PM

Re: Скажи-ка, дядя, ведь недаром ...

Michael_Sv 38 April 09, 2018 12:39AM

ЛИРИЧЕСКАЯ ПѢСНЬ КС

Michael_Sv 33 April 09, 2018 02:47PM

Лермонтов Attachments

Michael_Sv 45 April 09, 2018 02:56PM

Зализняк его не знал

Michael_Sv 55 April 08, 2018 06:32PM

Тайные подвалы и тмутараканский болван

dist 55 April 08, 2018 07:28PM

else one

portvein777 44 April 09, 2018 05:34PM

Re: Зализняк его не знал

Michael_Sv 51 April 08, 2018 09:17PM

Гробница Гомера в Питере - фото

dist 59 April 09, 2018 11:41AM

Re: Гробница Гомера в Питере - фото

Michael_Sv 13 April 15, 2018 02:23PM



Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login